1
00:01:22,830 --> 00:01:26,330
Oliver, oye, no puedo oírte.

2
00:01:27,890 --> 00:01:29,670
El micrófono está apagado.

3
00:01:30,490 --> 00:01:33,530
El audio.

4
00:01:34,730 --> 00:01:35,730
¿Puedes oírme?

5
00:01:36,270 --> 00:01:40,250
Pues nada, le dije que lo dejé.
el café en la estufa y luego... Ok, escucha

6
00:01:40,250 --> 00:01:43,670
Oliver, intentemos darnos prisa.
porque estoy lleno de trabajo, vamos. mi

7
00:01:43,670 --> 00:01:45,930
nada, luego algunos documentos... Vamos,
dime lo que tienes que decirme.

8
00:01:46,190 --> 00:01:49,430
Necesito los documentos firmados y... pero
cuando es el evento?

9
00:01:50,730 --> 00:01:55,250
¿Los lanzamientos? Sí, si recuerdas eso...
Los olvidé.

10
00:01:55,870 --> 00:02:00,190
Lo siento, te los daré mañana, ¿vale? mañana
está bien. ¿Y cuál era el otro en su lugar?

11
00:02:00,190 --> 00:02:03,610
¿pedido? El evento. El evento comienza en
6 un poco... A las 6.

12
00:02:07,310 --> 00:02:08,310
Óliver.

13
00:02:23,980 --> 00:02:24,980
¿Qué es?

14
00:02:36,940 --> 00:02:37,940
¿Oliver?

15
00:02:39,600 --> 00:02:41,220
Nada, no toma nada.

16
00:02:55,080 --> 00:02:56,860
Hola, Oliver.

17
00:04:01,680 --> 00:04:02,840
Vamos, vamos, Seb.

18
00:04:05,880 --> 00:04:08,060
Basta ya de estas fotos, vamos. ¿Pero qué fotos?

19
00:04:09,300 --> 00:04:11,060
Finalmente estás tomando el control de ello otra vez.
tu vida.

20
00:04:11,400 --> 00:04:14,000
Un día ver este vídeo te hará
te reirás mucho.

21
00:04:22,300 --> 00:04:23,300
¿Estás nervioso?

22
00:04:24,160 --> 00:04:25,280
¿Pero qué tan agitado?

23
00:04:27,560 --> 00:04:30,500
Pero tengo que ponérmelo, me asfixia.

24
00:04:30,810 --> 00:04:31,809
Y quítatelo.

25
00:04:31,810 --> 00:04:33,210
No vas a ser director.

26
00:04:42,690 --> 00:04:44,870
Ni siquiera sé a qué voy
hacer.

27
00:04:45,850 --> 00:04:46,990
Oh bueno, es increíble.

28
00:04:47,210 --> 00:04:50,550
O sea te encontré el trabajo que hay
Punto de inflexión en la vida y ni siquiera lo tienes.

29
00:04:50,550 --> 00:04:51,970
Empezó y ya te estás quejando. Vamos.

30
00:04:57,250 --> 00:04:58,250
¿Cómo estoy?

31
00:04:58,630 --> 00:05:03,360
Bien. Si hubiera dormido un par de horas en
más, incluso mejor, pero... lo sé.

32
00:05:04,940 --> 00:05:05,940
No puedo hacerlo.

33
00:05:07,720 --> 00:05:09,160
Seb, este es un nuevo comienzo.

34
00:05:10,100 --> 00:05:11,460
Giada siempre está a tu lado.

35
00:05:12,740 --> 00:05:14,200
Siéntete orgulloso de la persona que eres.

36
00:05:15,820 --> 00:05:17,520
Y dame una sonrisa.

37
00:05:49,690 --> 00:05:51,570
Sebastián Carloni. Sí.

38
00:05:53,810 --> 00:05:54,850
Hola, bienvenido.

39
00:05:55,850 --> 00:05:59,610
De Angelis, fiscal general. Sí.
Por favor sígueme. Gracias.

40
00:06:05,450 --> 00:06:07,350
Parece un lugar tranquilo.

41
00:06:07,750 --> 00:06:09,910
La situación en la que nos encontramos no es
encontramos.

42
00:06:10,770 --> 00:06:13,350
Supongo que no sabe nada sobre el asesinato.
Por Laura Vicario.

43
00:06:14,090 --> 00:06:16,650
Sinceramente nadie me dijo nada.
¿Qué hago, seguirme a mí mismo?

44
00:06:17,010 --> 00:06:18,170
Sí, pero en silencio.

45
00:06:18,570 --> 00:06:22,590
Laura Vicario fue estimada
profesor de fotografía. de artes

46
00:06:22,590 --> 00:06:23,590
visuales.

47
00:06:24,010 --> 00:06:28,450
Un querido profesor, además de uno
estimado miembro de la Academia de

48
00:06:28,450 --> 00:06:29,450
Bellas Artes de Nueva York.

49
00:06:31,170 --> 00:06:34,670
Hace una semana fue asesinada
Aquí mismo, en una de estas aulas.

50
00:06:35,450 --> 00:06:39,670
En las 24 horas previas al asesinato.
sólo 5 estudiantes tuvieron contacto con

51
00:06:39,670 --> 00:06:44,330
ella. Hay 5 pruebas cruciales para
investigaciones, así como...

52
00:06:45,160 --> 00:06:48,600
Cinco posibles sospechosos. cuatro
potenciales sospechosos. dije que te quedaras

53
00:06:48,600 --> 00:06:50,400
cállate. ¿Pero quién es él?

54
00:06:52,080 --> 00:06:53,080
Éste es Óliver.

55
00:06:53,420 --> 00:06:58,000
Como aspirante a cineasta, estaba haciendo
un reportaje para el profesor.

56
00:06:59,060 --> 00:07:01,880
Le dimos la oportunidad de
seguir haciendo imágenes que

57
00:07:01,880 --> 00:07:05,160
tal vez te sean útiles
investigaciones. Por cierto, el proceso en

58
00:07:05,160 --> 00:07:10,760
la clase comienza en una semana como máximo
Total secreto mediático.

59
00:07:11,120 --> 00:07:13,880
¿Pero por qué me cuenta todo?
esto?

60
00:07:14,410 --> 00:07:16,530
Porque su papel de cuidador es
fundamentales.

61
00:07:16,990 --> 00:07:21,850
Nadie debería salir del instituto sin él.
mi permiso directo, ni tengo

62
00:07:21,850 --> 00:07:23,110
contactos con el exterior.

63
00:07:25,990 --> 00:07:30,230
Es una responsabilidad enorme. yo doy
solo... una batalla policial

64
00:07:30,230 --> 00:07:31,630
monitorea el perímetro del campus.

65
00:07:31,950 --> 00:07:36,190
También tenemos decenas de
cámaras y micrófonos para ensordecerte.

66
00:07:36,410 --> 00:07:40,230
Claro, pero por la noche, doctor... Señor.
Carloni, todo es sumamente sencillo.

67
00:07:40,670 --> 00:07:43,250
Él verá si puede aguantar
Yo controlo la situación.

68
00:07:44,900 --> 00:07:48,780
Además, 10.000 euros son una indemnización.
más que generoso para gastar un

69
00:07:48,780 --> 00:07:50,360
semana aquí con cinco estudiantes.

70
00:07:52,660 --> 00:07:54,160
¿Qué podría salir mal?

71
00:08:04,760 --> 00:08:06,740
Chicos, presten atención por un momento.

72
00:08:07,060 --> 00:08:08,160
¿Ya conoces a Óliver?

73
00:08:09,560 --> 00:08:13,600
Ellos son Jaden, Rebecca, Emma y Sofía.

74
00:08:14,480 --> 00:08:15,480
Este es Sebastián.

75
00:08:17,140 --> 00:08:20,560
Él se encargará del campus en este.
semana muy especial para todos

76
00:08:20,560 --> 00:08:25,100
usted. Hola, chicos. Ah, finalmente yo
Me siento seguro.

77
00:08:25,460 --> 00:08:28,000
Las reglas son pocas, pero muy claras.

78
00:08:29,060 --> 00:08:34,220
Nadie puede entrar ni salir de aquí. ni
mucho menos tener contacto con el exterior.

79
00:08:34,360 --> 00:08:38,220
Y finalmente, para cualquier
emergencia o urgencia solo pregunta

80
00:08:38,220 --> 00:08:40,659
Sebastián. Él se pondrá en contacto conmigo y
házmelo saber.

81
00:08:43,500 --> 00:08:44,860
¿Pero un juguetito para el bebé?

82
00:08:46,060 --> 00:08:49,040
Cuidado, el bebé muerde.

83
00:08:49,960 --> 00:08:54,320
Que tengas una buena estancia para todos. y yo
Lo recomiendo, nada de psicodrama.

84
00:08:55,460 --> 00:08:56,780
Tenemos demasiados de ellos.

85
00:09:00,400 --> 00:09:01,680
Ven, sigamos.

86
00:09:12,360 --> 00:09:13,840
Vea cómo nos tratamos unos a otros aquí.

87
00:09:16,160 --> 00:09:17,700
Parece que ya les han proporcionado comida.

88
00:09:19,280 --> 00:09:23,120
Por cierto, Carloni, en cuanto a la
Chicos, sin contacto con el exterior.

89
00:09:24,380 --> 00:09:27,980
Siempre eres molesto, ¿te das cuenta?
Aunque es extraño.

90
00:09:28,800 --> 00:09:29,900
Este viejo es desagradable.

91
00:09:30,100 --> 00:09:32,180
No, vamos, es tan amable.

92
00:09:32,460 --> 00:09:33,460
Sí, efectivamente.

93
00:09:34,020 --> 00:09:35,080
Me parece triste.

94
00:09:36,180 --> 00:09:39,400
Vamos, Sofía, dámelo. Recién llegado.

95
00:09:40,140 --> 00:09:41,200
El celular.

96
00:09:48,430 --> 00:09:49,490
Lo mantendré bajo custodia.

97
00:09:50,730 --> 00:09:52,390
Lo recuperará en una semana.

98
00:09:52,710 --> 00:09:57,650
Eh, pero si tuviera que comunicarme con...
En su habitación encontrarás un intercomunicador.

99
00:09:57,650 --> 00:10:00,410
Simplemente presione el botón para
Conéctate a mi número.

100
00:10:01,310 --> 00:10:03,610
Pero espero que no lo necesites. Oh, eso espero
yo también.

101
00:10:05,150 --> 00:10:06,150
Vamos.

102
00:10:08,770 --> 00:10:09,970
¿Qué pasa, Jaden?

103
00:10:12,350 --> 00:10:13,370
Nada, nada.

104
00:10:15,670 --> 00:10:16,670
Sebastián?

105
00:10:17,020 --> 00:10:18,020
Buen chico, ¿eh?

106
00:10:19,520 --> 00:10:20,520
Ven aquí.

107
00:10:20,640 --> 00:10:21,840
¿A dónde habíamos llegado?

108
00:10:22,200 --> 00:10:24,460
Entonces, no sé, ¿esta parte?

109
00:10:24,800 --> 00:10:26,560
Aquí. Vamos, Sofía.

110
00:10:27,240 --> 00:10:31,960
Espera, este es un pequeño avance para
ley.

111
00:10:37,540 --> 00:10:39,020
Gracias doctor. Gracias.

112
00:10:40,380 --> 00:10:42,480
No entrar en pánico. No,
no.

113
00:10:43,600 --> 00:10:44,600
¿Seguro?

114
00:10:45,460 --> 00:10:46,520
¿Todo bien? Bien.

115
00:10:48,650 --> 00:10:52,310
Y sobre todo, no me decepcionéis. No, por supuesto.

116
00:11:05,830 --> 00:11:12,670
Sería creíble en todos los roles. Soy
versátil, soy

117
00:11:12,670 --> 00:11:13,670
camaleónico.

118
00:11:21,390 --> 00:11:23,650
¿Quieres uno también? Sí, por favor.

119
00:11:25,370 --> 00:11:26,550
Que lindo eres.

120
00:11:30,650 --> 00:11:31,970
Pero déjame sentir curiosidad.

121
00:11:33,170 --> 00:11:36,390
¿Cuánto te pagan por cuidar niños?

122
00:11:36,930 --> 00:11:37,930
¿20 euros al día?

123
00:11:38,590 --> 00:11:42,810
Jaden, no empieces. Mira, no lo es
No hay necesidad de ser tan arrogante.

124
00:11:43,410 --> 00:11:45,350
Ni siquiera necesitas el tuyo
opinión.

125
00:11:46,010 --> 00:11:48,330
Olvídalo, todavía tenemos que
llegar a conocerse.

126
00:11:48,730 --> 00:11:49,770
Precisamente. Confía en mí.

127
00:11:50,270 --> 00:11:52,290
Lo conozco. Primer piso. Así es él.

128
00:11:52,650 --> 00:11:53,650
Entonces ¿cómo?

129
00:11:54,230 --> 00:11:57,230
Tan presumido que te diste un nombre
del arte y ni siquiera sabe qué hacer en la vida.

130
00:11:57,370 --> 00:11:58,550
Aquí está el conflicto.

131
00:11:59,030 --> 00:12:00,029
Eres un tonto.

132
00:12:00,030 --> 00:12:01,350
Y... cortar.

133
00:12:08,290 --> 00:12:09,290
Día 1.

134
00:12:09,490 --> 00:12:11,010
Conocimos a Sebastián.

135
00:12:12,710 --> 00:12:13,710
Sebastián.

136
00:12:13,990 --> 00:12:15,290
Bueno, lo llamaré Seb.

137
00:12:15,670 --> 00:12:18,010
Y... ahora motor.

138
00:12:18,530 --> 00:12:19,530
Arrojar.

139
00:14:33,290 --> 00:14:35,310
Oliver, mira lo que encontré. No.

140
00:14:36,930 --> 00:14:38,430
Con esto nos llevamos a lo viejo.

141
00:14:38,650 --> 00:14:40,330
¿Pero qué? Mira lo que hacemos.

142
00:14:41,290 --> 00:14:42,310
Esperar. Vamos a ver.

143
00:14:42,790 --> 00:14:43,790
Lentamente, lentamente, lentamente.

144
00:14:44,570 --> 00:14:46,230
Quieres correr riesgos.

145
00:14:46,470 --> 00:14:47,850
Ve, ve. Empuja, empuja así.

146
00:14:48,070 --> 00:14:49,070
Más o menos.

147
00:14:49,530 --> 00:14:51,370
Redondeo. Ve! Ve! Ve.

148
00:15:01,960 --> 00:15:05,000
Creo que es una cuestión de
educación familiar. Si se lo dan

149
00:15:05,000 --> 00:15:06,120
siempre permitido... ¿Estás casado?

150
00:15:07,540 --> 00:15:08,540
Yo no lo estaba.

151
00:15:09,340 --> 00:15:10,340
¿Aún usas tu anillo de bodas?

152
00:15:11,720 --> 00:15:12,720
¿Aún piensas en ella?

153
00:15:16,340 --> 00:15:17,340
Lo sé.

154
00:15:17,840 --> 00:15:19,440
Apuesto a que ella hizo todo en la casa.

155
00:15:21,100 --> 00:15:22,100
¿Y los niños?

156
00:15:22,520 --> 00:15:23,520
¿Has tenido alguno?

157
00:15:24,420 --> 00:15:27,080
Sólo una ya... Ah, dos mujeres en
¿casa?

158
00:15:27,760 --> 00:15:29,720
Entonces es cierto que es la primera vez.
comandos, ¿eh?

159
00:15:31,150 --> 00:15:34,150
La niña ya era una fuerza del
naturaleza.

160
00:15:34,790 --> 00:15:35,790
¿Y luego?

161
00:15:37,590 --> 00:15:40,390
Y luego no le permitieron convertirse
adulto.

162
00:15:47,650 --> 00:15:49,930
Una noche me llamó el servicio de urgencias.
rescate.

163
00:15:50,730 --> 00:15:57,570
Ni siquiera sabía que lo había tomado
coche y... dos delincuentes

164
00:15:57,570 --> 00:15:58,570
borracho.

165
00:16:01,740 --> 00:16:02,740
Nunca lo encontraste.

166
00:16:07,800 --> 00:16:09,740
Déjame ir, ¿verdad? Déjame ir.

167
00:16:10,800 --> 00:16:13,180
Lo siento.

168
00:16:23,220 --> 00:16:24,800
No, Jayden, no.

169
00:16:25,020 --> 00:16:26,080
Te dije.

170
00:16:26,300 --> 00:16:27,800
No hay necesidad de una sonrisa.

171
00:16:30,700 --> 00:16:33,840
Te dije que serán los efectos.
especial. Sí, esos...

172
00:16:33,840 --> 00:16:38,180
no

173
00:16:38,180 --> 00:16:45,940
yo

174
00:16:45,940 --> 00:16:48,480
Sé, Rebe, que no me gustan estos
símbolos algo oscuros.

175
00:16:49,440 --> 00:16:50,640
¿Por qué tienes prejuicios?

176
00:16:51,000 --> 00:16:52,140
No sabes nada.

177
00:16:52,400 --> 00:16:55,300
Eres un pequeño burgués criado por
monjas.

178
00:16:55,920 --> 00:17:00,000
No, es solo que creo que si tuviera que hacer un lío
Al menos haría mi cuerpo con...

179
00:17:00,410 --> 00:17:01,410
¿Un mensaje positivo?

180
00:17:02,350 --> 00:17:03,790
¿Qué tan intolerante eres?

181
00:17:04,750 --> 00:17:06,710
No sabes que hay un municipio.
denominador?

182
00:17:08,550 --> 00:17:12,349
Seguro que lo piensas. El vicario fue
el último testigo en el caso Sánchez. si,

183
00:17:12,349 --> 00:17:14,910
de hecho. Ahora como van a seguir adelante
investigaciones?

184
00:17:16,690 --> 00:17:21,089
Aparte del hecho de que el caso ya había sido abandonado
en el plazo de prescripción, ya no hay ninguna manera

185
00:17:21,089 --> 00:17:22,089
para llegar al fondo del asunto.

186
00:17:22,710 --> 00:17:24,950
Ya que no hay más testigos.
permaneció vivo.

187
00:17:25,829 --> 00:17:27,750
¿No sabes nada del caso Sánchez?

188
00:17:29,030 --> 00:17:30,030
Mmm, no.

189
00:17:31,610 --> 00:17:33,590
Realmente no tienes idea de dónde estás
terminado.

190
00:17:37,310 --> 00:17:38,310
¿Qué significa?

191
00:17:40,310 --> 00:17:43,270
Quiere decir que el vicario no es el primero.
víctima del campus.

192
00:17:44,990 --> 00:17:49,190
Aquí, hace unos años, ella murió.
otra persona.

193
00:17:51,090 --> 00:17:54,850
Sánchez era el presidente en ejercicio. mi
profesor de artes visuales. Bueno, como el

194
00:17:54,850 --> 00:17:55,850
Vicario, ¿verdad?

195
00:17:55,990 --> 00:17:57,270
Sánchez era muy mayor.

196
00:17:57,710 --> 00:18:00,370
Y en los últimos años casi había perdido
Totalmente la vista.

197
00:18:00,970 --> 00:18:05,210
Sus ojos eran los cinco asistentes.
que siempre tuvo con él.

198
00:18:05,910 --> 00:18:07,670
Entre ellos, el vicario.

199
00:18:08,190 --> 00:18:14,010
Y de ahí en adelante... ¿De ahí en adelante?

200
00:18:15,590 --> 00:18:21,630
A partir de entonces... La leyenda del fantasma.

201
00:18:21,630 --> 00:18:23,590
del director Sánchez.

202
00:18:23,790 --> 00:18:26,550
No, basta. no puedes creerlo
esta tontería.

203
00:18:26,920 --> 00:18:27,920
Y cuéntaselo a Rebecca.

204
00:18:28,220 --> 00:18:29,820
A ver si es suficiente y pensemos en ello.

205
00:18:32,040 --> 00:18:34,620
Esa noche... Espera, tengo que cambiarme.
el casete.

206
00:18:46,500 --> 00:18:50,860
Esa noche Sánchez estaba trabajando
tarde con sus cinco

207
00:18:50,860 --> 00:18:51,860
asistentes.

208
00:18:54,250 --> 00:18:57,210
El último que lo vio con vida.
¿Entonces los primeros sospechosos?

209
00:18:57,410 --> 00:18:59,610
No, los primeros perseguidos.

210
00:19:00,190 --> 00:19:03,250
Todos ellos desaparecieron a los pocos años.
años de diferencia.

211
00:19:03,510 --> 00:19:05,650
Sin encontrar nunca los cuerpos.

212
00:19:06,230 --> 00:19:07,250
Hasta el Vicario.

213
00:19:08,570 --> 00:19:13,170
Tornando a Sanchez, quella notte la
La policía recibió una llamada telefónica de

214
00:19:13,170 --> 00:19:17,370
conserje de la escuela que afirmó
escuchó un disparo.

215
00:19:18,850 --> 00:19:19,850
A llegado.

216
00:19:21,090 --> 00:19:22,530
Sánchez yacía en el suelo.

217
00:19:23,550 --> 00:19:24,550
Sin vida.

218
00:19:25,010 --> 00:19:26,710
Aquí mismo, en el suelo.

219
00:19:27,390 --> 00:19:28,630
Todo es verdad.

220
00:19:29,890 --> 00:19:31,190
Un agujero en la cabeza.

221
00:19:34,230 --> 00:19:36,190
Un suicidio, allora?

222
00:19:36,470 --> 00:19:40,450
No. Cualquiera que haya conocido a Sánchez siempre lo ha hecho.
argumentó que no era ese tipo de

223
00:19:40,450 --> 00:19:41,450
persona.

224
00:19:42,270 --> 00:19:45,910
¿Qué significa ese tipo de persona? Eso
¿Eso significa?

225
00:19:46,410 --> 00:19:47,410
Un debilucho.

226
00:19:48,830 --> 00:19:49,830
Eso es todo.

227
00:19:49,980 --> 00:19:53,600
Que el caso nunca fue resuelto y
dejaron de intentar entendernos

228
00:19:53,600 --> 00:19:57,040
algo. Y te fuiste con Vicario
la última persona que lo había seguido desde

229
00:19:57,040 --> 00:19:58,040
cerrar.

230
00:19:58,620 --> 00:19:59,820
Cinco testigos.

231
00:20:00,340 --> 00:20:02,140
Un profesor muerto.

232
00:20:02,460 --> 00:20:04,160
La historia se repite.

233
00:20:04,660 --> 00:20:06,620
El fantasma del campus.

234
00:20:07,000 --> 00:20:08,420
El regreso.

235
00:20:11,460 --> 00:20:12,460
Asustado, ¿eh?

236
00:21:40,620 --> 00:21:41,900
¡Púas! ¡Púas! ¡Oliver!

237
00:21:42,140 --> 00:21:43,140
¡No llames a nadie!

238
00:21:43,280 --> 00:21:44,420
¡Púas! ¡Púas!

239
00:21:44,680 --> 00:21:45,680
¡Púas!

240
00:21:52,440 --> 00:21:53,440
¡Gelli!

241
00:21:54,620 --> 00:21:56,180
¿Qué carajo es esto una broma?

242
00:22:05,600 --> 00:22:06,600
Jaden...

243
00:22:09,200 --> 00:22:15,560
Yo soy el culpable. lo hice
Bromeo con Rebecca, pero... Pero... Pero hay que hacerlo.

244
00:22:15,560 --> 00:22:16,360
quédate...

245
00:22:16,360 --> 00:22:27,380
que

246
00:22:27,380 --> 00:22:30,720
entonces parece más grande sin estudiantes en
gira. De hecho hoy podríamos comer

247
00:22:30,720 --> 00:22:31,720
todos juntos.

248
00:22:31,960 --> 00:22:32,960
¡Disculpe!

249
00:22:33,340 --> 00:22:34,340
¡Disculpe!

250
00:23:15,020 --> 00:23:16,420
Qué bueno lo que estás haciendo.

251
00:23:17,780 --> 00:23:18,780
Sí.

252
00:23:34,320 --> 00:23:36,880
Por supuesto, sería mejor si eligieran un extremo.
con balcón.

253
00:23:41,460 --> 00:23:43,300
Debe haber una razón por la cual no lo tienen.
fecha.

254
00:23:48,240 --> 00:23:50,080
La convivencia siempre es difícil.

255
00:23:53,140 --> 00:23:55,860
Solo somos colegas en el mismo rumbo.
de la Vitaria.

256
00:23:57,920 --> 00:24:00,500
Me están haciendo oler
prisión.

257
00:24:01,060 --> 00:24:03,020
¿Tuviste una buena relación con ella?

258
00:24:04,300 --> 00:24:05,800
Mientras fuéramos cuatro, sí.

259
00:24:07,080 --> 00:24:09,740
Luego vino otra chica, la tienen
colocado allí.

260
00:24:10,760 --> 00:24:12,380
No pasó nada.

261
00:24:50,770 --> 00:24:52,450
¿Listo? Ah,

262
00:24:53,590 --> 00:24:54,730
buenos días doctora.

263
00:24:54,990 --> 00:24:57,510
Sí, digamos todo bien.

264
00:24:59,990 --> 00:25:04,550
Así es Jaden, parece estar sufriendo.
cuarentena más que otros.

265
00:25:07,070 --> 00:25:08,990
Sí, sí, por supuesto.

266
00:25:09,190 --> 00:25:15,090
Sobre los chicos, doctor, tal vez.
¿Sería apropiada una ubicación exterior?

267
00:25:17,290 --> 00:25:18,290
Sí.

268
00:25:19,250 --> 00:25:20,270
Gracias, también el LED.

269
00:25:38,670 --> 00:25:39,670
¿Alguien puede echarme una mano?

270
00:25:40,190 --> 00:25:41,710
No, déjalo, déjalo, eh, yo no lo hago.

271
00:25:43,750 --> 00:25:45,730
¿Qué tienes que llevar? Toma eso,
esa caja.

272
00:25:50,280 --> 00:25:51,280
¿Pero qué cosas es?

273
00:25:51,920 --> 00:25:53,220
Parece un juego de mesa.

274
00:25:58,800 --> 00:26:00,820
Échame una mano, Oliver. Hagamos espacio.

275
00:26:15,520 --> 00:26:18,360
Disculpe, pero a mí me parece simplemente nuestro.
universidad.

276
00:26:19,370 --> 00:26:20,370
Es verdad.

277
00:26:21,210 --> 00:26:26,530
Mira, ahí está la biblioteca, la entrada y
ahí está el dormitorio.

278
00:26:28,530 --> 00:26:32,450
Si y ni siquiera dice donde esta
se hizo, quién lo produjo.

279
00:26:34,470 --> 00:26:36,530
Será un juego jugado por algún viejo.
estudiante.

280
00:26:37,630 --> 00:26:38,630
Mira aquí.

281
00:26:39,410 --> 00:26:40,950
Éste es diferente a los demás.

282
00:26:41,890 --> 00:26:43,190
El director.

283
00:26:45,210 --> 00:26:47,550
El director era anciano. ¿Se parece a ti?

284
00:26:47,930 --> 00:26:48,930
Es un poco feo.

285
00:26:49,890 --> 00:26:52,950
Lea atentamente las reglas antes
empieza a jugar.

286
00:26:53,330 --> 00:26:59,230
Vale, eso es fácil.

287
00:26:59,770 --> 00:27:01,630
Primero se lanzan los dados.

288
00:27:02,990 --> 00:27:07,310
Luego mueve las piezas hasta
llegar a una habitación.

289
00:27:08,390 --> 00:27:11,230
Una vez dentro sacas la carta
pista.

290
00:27:11,950 --> 00:27:14,590
Gana el jugador que descubre quién es.
el asesino.

291
00:27:15,600 --> 00:27:17,420
De todos modos, ahora es el tema de la semana.

292
00:27:21,560 --> 00:27:23,240
Es 1901.

293
00:27:24,660 --> 00:27:26,600
Es 1901.

294
00:27:27,720 --> 00:27:31,160
Día de inauguración de la primera
instituto municipal para ciegos.

295
00:27:32,040 --> 00:27:35,500
Mientras que el director es esperado por todos.
para la ceremonia, se encuentra

296
00:27:35,500 --> 00:27:39,800
Murió inexplicablemente de un derrame cerebral.
pistola en la frente.

297
00:27:42,740 --> 00:27:44,640
Suena como la historia que contaste.
ayer.

298
00:27:48,460 --> 00:27:51,360
¿Pero qué puedes hacer? Tres, aunque
continúa el juego, está bien, ¿verdad? Qué es lo que tú

299
00:27:51,360 --> 00:27:53,560
No importa, fue al baño de todos modos. allí
podemos inventar cualquier cosa.

300
00:27:53,820 --> 00:27:54,840
¿Qué podemos inventar?

301
00:27:56,080 --> 00:27:59,920
A... Un juego mejor en este falso.
cazar al asesino.

302
00:28:01,340 --> 00:28:03,540
Claro, porque eso es lo único que te emociona.
cierto.

303
00:28:04,720 --> 00:28:07,680
Mi Puccinella, te has convertido en un disco.
roto.

304
00:28:08,580 --> 00:28:09,539
Cambia el guión.

305
00:28:09,540 --> 00:28:12,520
Pero el imbécil siempre es bueno para ti.
¿Cómo dijiste? Calma.

306
00:28:13,060 --> 00:28:16,260
¿Calma? Esto es desde el primer día.
Estoy aquí mirándome con estos

307
00:28:16,260 --> 00:28:17,720
ojos. ¿Pero qué ojos?

308
00:28:18,320 --> 00:28:21,180
Que ni siquiera me miras cuando
hablar. Eres un cobarde.

309
00:28:21,560 --> 00:28:26,180
Pero ¿me equivoco o eres uno de ellos?
gente que piensa que soy

310
00:28:26,180 --> 00:28:27,480
¿culpable? No me parece.

311
00:28:27,760 --> 00:28:28,599
Lo sé.

312
00:28:28,600 --> 00:28:31,880
No eres el único que ha tenido problemas.
¿Con el Vicario? No.

313
00:28:32,360 --> 00:28:34,880
Con los ritmos bipolares que tenía
ahora... no.

314
00:28:35,440 --> 00:28:37,040
Sabes a lo que me refiero.

315
00:28:39,060 --> 00:28:40,600
Ah, ¿por qué no sabes nada?

316
00:28:42,340 --> 00:28:47,040
El Vicario, a nuestro querido Jay, simplemente
Hace unos días... Rechazó la

317
00:28:47,040 --> 00:28:48,380
solicitud para la maestría en Nueva York.

318
00:28:50,700 --> 00:28:53,500
Y ahora pregúntales a todos si soy el único
crees que eres el culpable.

319
00:28:54,920 --> 00:28:58,500
Incluso si el vicario fuera una perra, yo
Lamento que haya muerto.

320
00:28:59,100 --> 00:29:02,360
Y por lo que sé, podrías ser tú
el culpable.

321
00:29:03,460 --> 00:29:04,700
Detén este drama.

322
00:29:04,960 --> 00:29:07,740
Chicos, todos tenemos coartadas.
ferra, de lo contrario estaríamos en la cárcel.

323
00:29:08,080 --> 00:29:12,020
Sí, de hecho puede que ni siquiera esté allí.
ningún asesino. Sí. Si que hermoso

324
00:29:12,020 --> 00:29:13,020
solución.

325
00:29:13,520 --> 00:29:14,519
Chicos, yo...

326
00:29:14,520 --> 00:29:18,620
Es obvio que el proceso te asusta, pero
No tienes nada que temer si no está ahí.

327
00:29:18,620 --> 00:29:19,620
nada que ocultar, ¿verdad?

328
00:29:19,800 --> 00:29:20,800
Ah, claro.

329
00:29:20,980 --> 00:29:22,460
Sí, tiene razón.

330
00:29:22,960 --> 00:29:26,820
Es fácil, ¿verdad? Es fácil para ti. ¿Por qué?
Yo soy el que tiene que hacerlo en una semana.

331
00:29:26,820 --> 00:29:28,340
ir a juicio. No, cálmate, Jay.

332
00:29:28,620 --> 00:29:29,539
¿Qué calmarse?

333
00:29:29,540 --> 00:29:30,580
¿Pero quién eres tú?

334
00:29:30,940 --> 00:29:31,940
¿Quién eres?

335
00:29:32,600 --> 00:29:35,920
Eres un pobre tipo obligado a mirar
cinco veinteañeros interpretando a Darío.

336
00:29:35,920 --> 00:29:38,360
Detente, Jay, vuélvete loco. A la mierda
tuyo!

337
00:29:40,050 --> 00:29:43,470
Tienes razón, no tengo idea de quién es.
Mató a esa mujer, tienes razón.

338
00:29:43,770 --> 00:29:47,790
Pero tú, Jaden, no tienes idea de quién es.
¿yo? No eres nada de mí.

339
00:29:47,990 --> 00:29:48,990
No.

340
00:29:49,270 --> 00:29:50,270
No.

341
00:29:52,430 --> 00:29:59,110
Pero estoy seguro de que perder el

342
00:29:59,110 --> 00:30:01,530
La cabeza nunca es apropiada en ningún
caso.

343
00:30:05,250 --> 00:30:06,650
No te fuerces a ser padre.

344
00:30:08,330 --> 00:30:09,330
Que no lo eres.

345
00:30:11,280 --> 00:30:12,280
¿No es así?

346
00:30:22,200 --> 00:30:24,280
No pude haber sido yo.

347
00:30:25,020 --> 00:30:26,020
Es obvio.

348
00:30:26,640 --> 00:30:29,400
No tienes pruebas, yo no estaba allí cuando es
éxito.

349
00:30:51,870 --> 00:30:54,310
Día 2, Sebastián quería comer con
nosotros.

350
00:30:55,230 --> 00:30:56,830
Lindo pero se desgasta en la cara.

351
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
¿Seb?

352
00:33:00,800 --> 00:33:01,799
Ah, eres tú.

353
00:33:01,800 --> 00:33:03,680
Dormí muy bien en este lugar.
¡Seb!

354
00:33:03,980 --> 00:33:05,440
¿Le ha pasado algo a Rebeca?

355
00:33:05,760 --> 00:33:08,020
Algo pasó, no lo sé, ahí no.
encontramos.

356
00:33:09,500 --> 00:33:10,500
Mover.

357
00:33:14,120 --> 00:33:15,280
¿Pero qué pasó?

358
00:33:15,700 --> 00:33:17,700
Ella se fue, Rebecca se fue.

359
00:33:19,780 --> 00:33:20,780
¿Pero cómo desapareció?

360
00:33:21,940 --> 00:33:23,740
No lo sé, lo buscamos por todos lados.

361
00:33:24,560 --> 00:33:28,140
Esta mañana cuando regresé de
baño, ella ya no estaba allí. Ella nació.

362
00:33:29,320 --> 00:33:30,320
No lo hay.

363
00:33:31,260 --> 00:33:34,060
No tiene que ser afuera, tiene que ser de
en algún lugar, por supuesto.

364
00:33:34,980 --> 00:33:37,640
Quizás el director Sánchez lo tomó.

365
00:33:37,900 --> 00:33:40,740
Siempre estás fuera de lugar, cómo joderme.
Apestas, Jaden.

366
00:33:42,360 --> 00:33:44,220
Pan y veneno para el desayuno de esta mañana.

367
00:33:47,140 --> 00:33:48,620
Quizás Rebecca quiera jugar.

368
00:33:51,900 --> 00:33:53,260
Es la tarjeta del director.

369
00:33:54,540 --> 00:33:55,820
El que tuviste anoche.

370
00:33:56,360 --> 00:33:58,220
Es otro de tus juegos, Jaden.

371
00:33:58,800 --> 00:33:59,800
¿Pero en serio?

372
00:34:00,280 --> 00:34:01,280
No estás bromeando, ¿eh?

373
00:34:01,900 --> 00:34:04,520
Realmente no creerás que tuve algo que ver con eso.
su desaparición? ¡Oh, no!

374
00:34:05,860 --> 00:34:08,380
Siempre la tratas mal, siempre lo eres.
tenido envidia de ella.

375
00:34:08,880 --> 00:34:11,000
¿Por qué deberíamos sospechar de uno?
idiota como tu?

376
00:34:11,420 --> 00:34:12,319
Exacto, ¿por qué?

377
00:34:12,320 --> 00:34:15,580
¿Por qué tendría envidia de uno?
¿Una persona tan, tan desagradable?

378
00:34:16,300 --> 00:34:19,600
Mira ella es la que siempre me da
del pendejo, del cola, del cobarde,

379
00:34:19,600 --> 00:34:20,600
del asesino.

380
00:34:20,780 --> 00:34:21,780
Sólo me estoy defendiendo.

381
00:34:22,100 --> 00:34:23,300
Jay, pero aquí está tu tarjeta.

382
00:34:23,760 --> 00:34:27,080
Y estos penes de papel de Oliver, ¿no?
ponte a ti también, esto no es un

383
00:34:27,080 --> 00:34:29,340
juego. Dinos que deberíamos terminar aquí,
Jane.

384
00:34:29,580 --> 00:34:30,580
¿Fuiste tú?

385
00:34:32,320 --> 00:34:33,320
Espera un minuto.

386
00:34:34,199 --> 00:34:35,320
No tuve nada que ver con eso.

387
00:34:36,440 --> 00:34:40,800
Es verdad, a veces actúo como un idiota.
Yo... hago cosas malas, pero...

388
00:34:40,800 --> 00:34:42,520
pero yo nunca haría esto.

389
00:34:43,679 --> 00:34:45,900
Ya hemos encontrado a la víctima y al verdugo.

390
00:34:46,400 --> 00:34:49,420
Te derribaré este pequeño teatro. No,
basta, para.

391
00:34:50,719 --> 00:34:51,719
Interrumpido.

392
00:34:52,040 --> 00:34:54,880
Si no fuera un psicópata lo haría
Con mucho gusto me deslizaría en el tuyo

393
00:34:54,880 --> 00:34:55,980
dilenciones. ¡Timo, basta!

394
00:34:56,280 --> 00:34:57,340
¡Y levantas esta mano!

395
00:34:57,600 --> 00:34:58,600
¡Levanten esta mano!

396
00:34:59,360 --> 00:35:01,460
Irse. Sal de esta habitación.

397
00:35:02,160 --> 00:35:03,300
¡Vete a la mierda! ¡Ir!

398
00:35:03,560 --> 00:35:06,020
Me voy, me voy. lo encontraré,
Rebeca.

399
00:35:07,040 --> 00:35:08,040
Me voy.

400
00:35:18,180 --> 00:35:19,240
Rebi, ¿quieres salir?

401
00:35:30,460 --> 00:35:33,460
¿Listo? Hola soy Carloni, vente De
Angelis.

402
00:35:33,700 --> 00:35:35,640
Soy yo Carloni, ¿qué pasa?

403
00:35:36,880 --> 00:35:40,880
Perdón por molestarle doctor, no.
encontrar... Di Carloni, ¡rápido!

404
00:35:41,740 --> 00:35:46,120
No hemos encontrado a Rebecca desde esta mañana. no
Es posible que no haya ido a ninguna parte.

405
00:35:46,920 --> 00:35:50,260
Ese es el campus, ahí está el exterior
policía. lo he estado buscando por todas partes

406
00:35:50,260 --> 00:35:51,260
Yo digo que no lo hay.

407
00:35:54,250 --> 00:35:55,850
¿Qué veo que significa? ¿Dónde?

408
00:35:57,390 --> 00:35:58,390
¿Dónde?

409
00:35:59,350 --> 00:36:02,510
Lo veo aquí, desde las cámaras. te digo
que no está ahí.

410
00:36:03,550 --> 00:36:07,390
Está en su cama. ¿Pero qué tal en su cama?
Soy de allí.

411
00:36:34,600 --> 00:36:36,140
¿Doctor De Angelis? ¿Listo?

412
00:36:36,540 --> 00:36:37,580
¿Lo que sucede?

413
00:36:37,800 --> 00:36:38,800
¿Listo?

414
00:36:39,120 --> 00:36:40,320
Todo me dejó atónito.

415
00:36:45,620 --> 00:36:46,280
que

416
00:36:46,280 --> 00:36:57,080
entonces

417
00:36:57,080 --> 00:36:59,000
'¿Lo es? Es la habitación de Jason.

418
00:37:19,240 --> 00:37:20,320
¿Pero qué era esa luz?

419
00:37:22,320 --> 00:37:23,500
Todo se había derrumbado.

420
00:37:24,560 --> 00:37:26,000
Todo se había derrumbado.

421
00:37:26,440 --> 00:37:27,440
¿Qué es eso?

422
00:37:30,740 --> 00:37:34,000
No entiendo por qué le hacen un fantasma.
de un idiota así.

423
00:37:37,420 --> 00:37:38,420
Es Jaden.

424
00:37:39,820 --> 00:37:41,540
Ese es Jaden en el papel.

425
00:37:41,780 --> 00:37:42,780
No.

426
00:37:44,560 --> 00:37:46,760
No estaría allí cuando vi esto.
vídeos.

427
00:38:20,230 --> 00:38:21,230
Estás bien.

428
00:38:21,850 --> 00:38:22,850
Yo seguiría adelante.

429
00:38:23,230 --> 00:38:24,230
¡Oh!

430
00:38:29,010 --> 00:38:30,010
¿Tú también lo has visto?

431
00:38:30,650 --> 00:38:31,750
No, no es nada.

432
00:38:31,990 --> 00:38:34,170
Nada. ¿Pero qué tal nada? lo quieres fuera
detrás de mí?

433
00:38:34,810 --> 00:38:37,210
Si eso es suficiente, ahí está el fantasma. ¿Lo has visto?
Tú también lo viste, ¿no?

434
00:38:37,490 --> 00:38:39,210
No, no es nada, me digo.

435
00:38:39,490 --> 00:38:41,090
Nada. Esa es tu hija.

436
00:38:45,690 --> 00:38:47,070
Y aquí nadie se mueve.

437
00:39:03,600 --> 00:39:10,340
Ese es un fantasma real, ¿entiendes? no
¡es un juego! emma...

438
00:39:10,340 --> 00:39:12,400
¡Llama a alguien!

439
00:39:12,620 --> 00:39:14,260
Emma, ​​Emma, ​​Emma... ¡Ayuda!

440
00:39:14,500 --> 00:39:20,140
Emma, ​​​​Emma, ​​​​Emma, ​​intenta pensar con claridad. Yo
Lo vi. La única certeza que tenemos

441
00:39:20,140 --> 00:39:24,780
es que si todos nos quedamos aqui
Nadie puede hacer nada al respecto, Emma.

442
00:39:29,230 --> 00:39:30,230
¿Tienes el vídeo?

443
00:39:30,350 --> 00:39:33,030
Repasémoslo. No, no, no, no repasemos
nada, absolutamente. estoy solo

444
00:39:33,030 --> 00:39:34,050
sugerencias, no.

445
00:39:34,670 --> 00:39:36,810
Cual de los dos fantasmas no quieres
reseña, Sebastián?

446
00:39:37,730 --> 00:39:38,950
¿Tu hija o esa otra?

447
00:39:45,830 --> 00:39:52,130
Entonces... ahora Rebecca y volverá.
jaden

448
00:39:52,130 --> 00:39:55,370
y aquí estamos esperándolos, ¿vale?

449
00:40:10,620 --> 00:40:11,620
¿Jaden? ¿Jaden?

450
00:40:15,700 --> 00:40:17,880
¿Jaden? Remeka, ¿eres tú?

451
00:40:22,780 --> 00:40:26,220
No, no, no, no, no, no, no, no, eh. es el
El teléfono de Ángela. No, no puedes

452
00:40:26,220 --> 00:40:26,919
déjalo aquí.

453
00:40:26,920 --> 00:40:30,120
tengo que saber que eso es lo que es
sucediendo. El es responsable de

454
00:40:30,120 --> 00:40:32,540
este lugar. yo soy el que esta a cargo
para ti.

455
00:40:33,180 --> 00:40:36,220
¿Y si no fuera él quien llamara? Por supuesto
que no es él, pero ¿no lo entiendes?

456
00:40:36,620 --> 00:40:38,640
¡Es el fantasma! Sebastiano ¿quieres morir?

457
00:40:38,880 --> 00:40:42,080
Y quieres que muramos aquí también
¿adentro? ¡Está bien! No, mira lo que tienes

458
00:40:42,080 --> 00:40:45,200
¡Me dijeron que nos quedáramos todos aquí juntos! ir
Está bien, está bien, está bien. Entonces vámonos

459
00:40:45,200 --> 00:40:47,920
Todos juntos para responder, vamos. No, yo
No voy a entrar allí.

460
00:40:48,740 --> 00:40:49,740
Seb, por favor.

461
00:40:51,980 --> 00:40:53,580
¿Era realmente tu hija?

462
00:40:57,680 --> 00:40:58,680
Dame un poco de aire.

463
00:41:00,240 --> 00:41:01,480
Haz lo que quieras, mira.

464
00:41:04,010 --> 00:41:06,250
A Sebastián no le gusta tener
responsabilidad.

465
00:41:07,390 --> 00:41:09,390
Ni siquiera quería hacer esto
trabajo.

466
00:41:11,550 --> 00:41:12,550
¿Pero tú?

467
00:41:13,990 --> 00:41:14,990
¿Quién eres?

468
00:41:15,490 --> 00:41:17,470
Sebastián, nosotros tampoco sabemos nada.
de ti.

469
00:41:18,030 --> 00:41:21,850
Simplemente tenemos que confiar. Ja
cierto, podrías haber sido tú también,

470
00:41:21,890 --> 00:41:23,170
hasta donde sabemos. Callarse la boca.

471
00:41:24,330 --> 00:41:25,330
Estáis todos callados.

472
00:41:26,970 --> 00:41:29,650
Cállate, hagamos lo que quieras,
quedémonos aquí.

473
00:41:30,090 --> 00:41:31,090
Callarse la boca.

474
00:46:35,810 --> 00:46:36,810
Buenos días Seb.

475
00:46:36,890 --> 00:46:37,890
Estás al día.

476
00:46:38,190 --> 00:46:39,190
¿Sabes qué hora es?

477
00:46:40,050 --> 00:46:42,930
mi reloj se detuvo
medianoche, no lo sé.

478
00:46:47,930 --> 00:46:48,990
¿Qué diablos es?

479
00:46:51,130 --> 00:46:52,490
Sofía, ¿qué pasó?

480
00:46:53,350 --> 00:46:54,350
¿Dónde está Emma?

481
00:46:55,130 --> 00:46:58,030
¿Sofía? Ay Sofía, ¿dónde carajo está Emma?

482
00:46:59,850 --> 00:47:01,270
El fantasma se lo llevó.

483
00:47:04,200 --> 00:47:05,220
Hay un fantasma.

484
00:47:07,420 --> 00:47:10,440
Suficiente con este fantasma. Sofía, donde
¿Esta es Emma?

485
00:47:12,420 --> 00:47:13,940
¿Tienes miedo ahora, Sebastián?

486
00:47:17,460 --> 00:47:18,460
¿Qué hiciste?

487
00:47:20,360 --> 00:47:21,880
Emma confió en ti.

488
00:47:23,160 --> 00:47:24,800
Tenías que vigilarnos.

489
00:47:27,460 --> 00:47:31,420
Un hombre pobre de mediana edad obligado a
actuando como cuidador de un grupo de sospechosos

490
00:47:31,420 --> 00:47:32,420
asesinos.

491
00:47:33,800 --> 00:47:37,000
Un inicio para filmar. Cállate, cállate
delirante. Callarse la boca.

492
00:47:39,480 --> 00:47:41,140
Tú la mataste, Sebastián.

493
00:47:43,820 --> 00:47:48,500
¿Cómo dejaste que tu hija
asesinado con tu negligencia?

494
00:47:48,880 --> 00:47:51,980
La gente no muere por negligencia.

495
00:47:53,580 --> 00:47:55,880
¿Crees que tengo miedo a la muerte?
¿eh?

496
00:47:56,240 --> 00:47:57,860
Después de todo lo que he pasado.

497
00:47:59,200 --> 00:48:01,380
Entonces esta es una historia de coraje y
resiliencia.

498
00:48:03,440 --> 00:48:06,020
O un hombre que simplemente no lo tiene
conocido.

499
00:48:06,600 --> 00:48:07,600
Seb,

500
00:48:08,940 --> 00:48:11,400
¡abrieron! ¡Seb, han abierto!

501
00:48:13,540 --> 00:48:16,440
¡Allí, ahí, ahí!

502
00:48:18,380 --> 00:48:19,880
¿Hay alguien ahí?

503
00:48:20,780 --> 00:48:22,220
¿Hay alguien ahí?

504
00:48:35,310 --> 00:48:36,310
¡Déjame salir!

505
00:48:36,930 --> 00:48:37,930
¡Déjame salir!

506
00:48:38,390 --> 00:48:39,390
¡Quiero salir! ¡Y eso es todo!

507
00:48:39,990 --> 00:48:41,190
¡Sofía no está con nosotros!

508
00:49:29,740 --> 00:49:30,880
Nos quedamos solos.

509
00:50:07,880 --> 00:50:09,280
Bueno, ¡déjame salir!

510
00:52:17,200 --> 00:52:18,400
¿Pero dónde hemos acabado?

511
00:52:18,800 --> 00:52:22,040
No, no deberíamos estar aquí.

512
00:52:48,360 --> 00:52:49,279
¿Adónde vas?

513
00:52:49,280 --> 00:52:50,500
Déjame a un lado, Seb.

514
00:52:51,620 --> 00:52:52,760
Fuiste tú. ¿Eh?

515
00:52:54,200 --> 00:52:59,060
Eres tú quien... Eres el último que queda, eres
fuiste tú. ¿Qué dices, Seb? ¿Te acuerdas?

516
00:52:59,060 --> 00:53:01,620
Siempre he estado activo. ¿Cómo puedo
¿fui yo?

517
00:53:01,900 --> 00:53:06,080
Tomaste todas estas fotos con eso.
juguete. ¿Pero por qué? ¿Pero por qué?

518
00:53:07,020 --> 00:53:10,780
No, Seb, estás molesto. estas solo
Sorprendido como yo, pero la vimos.

519
00:53:10,780 --> 00:53:14,740
todos, esa criatura. no lo vi
nada. yo tampoco vi el tuyo

520
00:53:14,740 --> 00:53:17,040
cara dentro de esta maldita cosa.

521
00:53:18,000 --> 00:53:21,780
Haré que te arresten, maldito sádico.
¡mierda!

522
00:55:07,690 --> 00:55:08,690
¡Vete, quédate!

523
00:55:11,250 --> 00:55:12,250
¡Bastardo, eh!

524
00:55:38,670 --> 00:55:39,670
¿Qué estás haciendo?

525
00:55:39,930 --> 00:55:42,070
¡Basta de tonterías! ¿Dónde lo conseguiste?

526
00:55:43,590 --> 00:55:44,590
¿Querías follarme?

527
00:55:44,830 --> 00:55:49,910
¿Eh? ¿Querías joderme con tu metraje?
¿Tus tiros? ¿El cine?

528
00:55:50,150 --> 00:55:51,350
¡Cometiste un error!

529
00:55:52,030 --> 00:55:55,810
¡Ilumíname, Seb! Hiciste desaparecer algunos
¡Todos ellos, uno tras otro! ¿Qué carajo soy yo?

530
00:55:55,810 --> 00:56:00,330
estas fotos? Trae estos recuerdos
foto, ¿eh? ¡Seb! ¡Seb, maldita sea! Yo no

531
00:56:00,330 --> 00:56:02,830
importa porque tu la mataste
Vicario, ¿por qué? porque mataste

532
00:56:02,830 --> 00:56:04,790
¡todos los demás! No lo hiciste todo con
¡yo!

533
00:56:05,230 --> 00:56:06,310
¿Estás seguro de ello?

534
00:56:07,600 --> 00:56:08,640
Si lo sabes, dispara.

535
00:56:09,680 --> 00:56:11,180
¡Callarse la boca! ¿Me escuchaste?

536
00:56:11,520 --> 00:56:15,140
Si estás tan seguro que fui yo
Responsable de todo, ¡dispárame!

537
00:56:17,500 --> 00:56:19,640
Nunca quisiste ver fantasmas,
Sam.

538
00:56:20,120 --> 00:56:21,640
Ahora no tienes muchas opciones.

539
00:56:23,260 --> 00:56:24,660
Elige con calma, amigo mío.

540
00:56:25,320 --> 00:56:28,320
¿Soy o no soy el culpable?

541
00:56:28,680 --> 00:56:29,900
¿Eh? ¡Vamos!

542
00:56:30,260 --> 00:56:32,200
¿Te suicidarás o te mataré yo?

543
00:57:03,280 --> 00:57:04,280
Estar encima de ti.

544
00:57:04,360 --> 00:57:11,300
No es mi culpa, hice todo, de
todo para advertirle. Pero ¿cómo carajo es eso?

545
00:57:11,300 --> 00:57:13,300
¿Es posible que el arma esté cargada?

546
00:57:13,840 --> 00:57:17,220
En sus veinte años de carrera, nunca en un
Memorial de que se cometió un error.

547
00:57:17,220 --> 00:57:18,058
del tipo.

548
00:57:18,060 --> 00:57:19,460
Irse.

549
00:57:21,200 --> 00:57:22,620
Calma, respira, todo está bien.

550
00:57:22,980 --> 00:57:25,360
Está bien, ahora Dei debe
regresar.

551
00:57:26,120 --> 00:57:31,360
Consígueme Oliver, Sofía ha terminado el
maquillaje. ¿Pero qué está pasando? ¡Irse!

552
00:57:33,500 --> 00:57:34,920
No pasa nada, Carlone.

553
00:57:35,840 --> 00:57:37,020
Ahora ella regresa de aquí.

554
00:57:37,240 --> 00:57:40,020
Oliver se encontrará en la habitación y luego el
te diremos qué hacer.

555
00:57:41,560 --> 00:57:43,360
Como el resto de la semana. No.

556
00:57:44,880 --> 00:57:46,880
Oliver mató a Emma.

557
00:57:48,640 --> 00:57:52,220
Oliver quizás también mató a su amigo.
y lo asesinó.

558
00:57:52,780 --> 00:57:54,980
¿Quieres hacerme más bajo? Tienes que
protégeme.

559
00:57:55,860 --> 00:57:57,880
Eres un gran idiota.

560
00:57:58,960 --> 00:58:00,600
Es todo falso. ¿Quieres despertar?

561
00:58:01,610 --> 00:58:04,410
Con las valoraciones de esta edición
¡Terminemos en horario de máxima audiencia, maldita sea!

562
00:58:05,530 --> 00:58:06,530
¡Mira, Carloni!

563
00:58:06,730 --> 00:58:07,730
¡Mirar!

564
00:58:09,690 --> 00:58:12,190
Al final del rodaje será lo más
siempre amado.

565
00:58:13,510 --> 00:58:15,150
Vamos, no hagas un berrinche y vuelve.

566
00:58:16,950 --> 00:58:23,710
Pero... ¿Qué juego tan enfermo es este? Yo
No... no

567
00:58:23,710 --> 00:58:24,790
Quiero ser parte de esto, ¿verdad?

568
00:58:25,110 --> 00:58:26,710
Aquí es donde te equivocas, Carlone.

569
00:58:27,400 --> 00:58:30,600
Ella firmó un contrato y no puede.
salir antes de mañana, de lo contrario

570
00:58:30,600 --> 00:58:33,380
perderá todo su dinero la próxima vez
tiempo. Lea atentamente antes de aceptar.

571
00:58:33,560 --> 00:58:38,540
¿Tomaste todo esto para humillarme?
¿Lo hiciste para humillarme?

572
00:58:39,140 --> 00:58:42,580
Soy el único que le dio uno.
segunda oportunidad.

573
00:58:43,540 --> 00:58:47,280
Pero ella está decidiendo perderlo todo.
huyendo de nuevo.

574
00:58:48,400 --> 00:58:51,600
Para valer algo tengo que hacer lo
buen payaso.

575
00:58:53,000 --> 00:58:54,000
Sebastián.

576
00:58:56,300 --> 00:58:58,600
El payaso no es lo que sabe hacer.
vivir.

577
00:58:59,360 --> 00:59:01,600
Es lo que tiene que hacer para vivir.

578
00:59:02,900 --> 00:59:03,940
Eso es verdad, Sam.

579
00:59:08,080 --> 00:59:09,680
Amidio, ¿qué haces aquí?

580
00:59:10,800 --> 00:59:12,600
Suena como tu oportunidad, ¿verdad?

581
00:59:13,720 --> 00:59:14,800
¿Mi oportunidad?

582
00:59:15,740 --> 00:59:19,500
Pero hay algo detrás de todo esto.
¿eres tú?

583
00:59:19,760 --> 00:59:21,720
Vamos, nunca hubieras aceptado si
Yo lo había dicho.

584
00:59:22,080 --> 00:59:23,080
¿Aceptado qué?

585
00:59:24,650 --> 00:59:29,210
De perder la intimidad de mi dolor,
Amedeo, pero cómo... No, Seb, pero no lo es.

586
00:59:29,210 --> 00:59:34,370
Cuestión de dolor. No es una pregunta...
Seb, ven aquí. ¿Qué tienes que hacer por ti mismo?

587
01:00:18,580 --> 01:00:19,580
¿Bonelli? Aquí estoy.

588
01:00:23,960 --> 01:00:25,380
¿Quién... cuál de los dos?

589
01:00:25,900 --> 01:00:26,900
¿Yo o ella?

590
01:00:27,220 --> 01:00:28,220
Yo, obviamente.

591
01:00:29,940 --> 01:00:33,580
¿Cómo van las pruebas?

592
01:00:34,660 --> 01:00:36,580
En realidad no hay pruebas.

593
01:00:37,260 --> 01:00:38,260
Improvisamos en el acto.

594
01:00:38,640 --> 01:00:39,640
Cada uno a su manera.

595
01:00:39,980 --> 01:00:43,060
Y luego, en realidad, no sabemos nada sobre todo.
lo que prepara la producción.

596
01:00:43,300 --> 01:00:44,480
Entonces nos divertiremos.

597
01:00:45,610 --> 01:00:49,150
Parece que todo estará en tus manos.
¿Qué podemos esperar?

598
01:00:49,730 --> 01:00:50,850
Mi primer trabajo.

599
01:00:51,230 --> 01:00:55,510
Me pedirán que dirija mucho
complejo, pero podemos esperar

600
01:00:55,510 --> 01:00:56,510
todo.

601
01:00:58,630 --> 01:00:59,710
¿Serás tú mismo?

602
01:01:00,490 --> 01:01:01,570
Nunca lo somos.

603
01:01:02,190 --> 01:01:03,610
Mucho menos frente a las cámaras.

604
01:01:05,810 --> 01:01:10,430
Luego me desperté a las siete y media
y luego me levanté a las siete y media.

605
01:01:10,430 --> 01:01:11,430
Bueno.

606
01:01:13,960 --> 01:01:16,760
¿Qué puedes decirles a tus seguidores?
¿te seguirán?

607
01:01:18,340 --> 01:01:22,320
Bueno, yo diría que sería mejor irse.
Habla el protagonista. Es verdad, es verdad.

608
01:01:22,320 --> 01:01:24,460
No nos robemos demasiado el show.

609
01:01:25,520 --> 01:01:29,880
Se dice que el lugar que veremos es
perseguido por un fantasma. no tienes

610
01:01:29,880 --> 01:01:30,880
¿miedo?

611
01:01:31,560 --> 01:01:32,560
En absoluto.

612
01:01:34,940 --> 01:01:36,660
¿Qué contribuirás al programa?

613
01:01:44,010 --> 01:01:45,010
Todo de mí.

614
01:01:57,030 --> 01:02:00,090
¿Oliver? Hola Sam, vamos, vamos.

615
01:02:04,050 --> 01:02:07,790
¿Acaso no es ella la más bella?

616
01:02:08,010 --> 01:02:09,010
No, de verdad.

617
01:02:14,800 --> 01:02:16,500
¿Quieres sentarte?

618
01:02:20,260 --> 01:02:21,260
Gracias.

619
01:02:21,880 --> 01:02:22,880
Espera, espera.

620
01:02:23,260 --> 01:02:24,259
Todo esto.

621
01:02:24,260 --> 01:02:25,260
Gracias.

622
01:02:26,040 --> 01:02:32,760
Me dijiste que eras

623
01:02:32,760 --> 01:02:35,760
siempre contigo, para no poder encontrarte más.

624
01:02:36,700 --> 01:02:40,320
Ah pues si, a veces me meto en la mia
mundo.

625
01:02:43,240 --> 01:02:49,420
¿Cómo se te ocurrió la ecuación para
cine, ¿a qué te dedicas?

626
01:02:49,960 --> 01:02:50,960
Papá.

627
01:02:52,780 --> 01:02:57,260
Oh, sí, lo es... Podría haber sido un
gran director.

628
01:02:58,060 --> 01:02:59,640
No tuvo mucha suerte.

629
01:03:00,380 --> 01:03:04,080
Pero hizo algunos buenos videos.

630
01:03:04,700 --> 01:03:05,700
Como niños.

631
01:03:05,900 --> 01:03:07,120
Ya no está ahí.

632
01:03:08,740 --> 01:03:10,420
Está en todo lo que hago.

633
01:03:15,150 --> 01:03:16,150
Sí.

634
01:03:43,760 --> 01:03:50,200
Y enséñame a respirar de nuevo porque

635
01:03:50,200 --> 01:03:54,900
Todo ha sido un escondite detrás de esto.
oscuro

636
01:03:54,900 --> 01:04:04,520
llamar

637
01:04:04,520 --> 01:04:11,320
entra y muéstrame ahora llámame y corta
yo

638
01:04:11,320 --> 01:04:12,320
abajo

639
01:04:13,390 --> 01:04:19,890
Llámame aquí sólo para mostrarme quién ha estado
escondiéndose detrás de la llamada

640
01:04:19,890 --> 01:04:26,810
aquí y muéstrame cómo

641
01:04:26,810 --> 01:04:33,330
ver de nuevo Llámame aquí

642
01:04:33,330 --> 01:04:37,170
y enséñame a respirar de nuevo

643
01:04:40,880 --> 01:04:45,820
Porque todo ha sido un escondite detrás
este turno

644
01:04:45,820 --> 01:04:50,260
girar

645
01:04:50,260 --> 01:04:54,780
girar

646
01:04:54,780 --> 01:04:58,200
girar

647
01:04:58,200 --> 01:05:02,880
ojos

648
01:05:02,880 --> 01:05:07,160
mirándome

649
01:05:18,990 --> 01:05:22,690
mirándome ojos vigilantes

650
01:05:22,690 --> 01:05:29,630
mirando

651
01:05:29,630 --> 01:05:36,350
mis ojos mirándome los ojos

652
01:05:36,350 --> 01:05:39,530
mirándome

653
01:05:43,180 --> 01:05:48,780
mirándome ojos mirándome

654
01:05:48,780 --> 01:05:53,380
ojos mirándome